Cyflwyno Gwobr y Brenin am Wasanaeth Gwirfoddol i Gyfeillion Castell Ystumllwynarth

Cyfeillion Castell Ystumllwynarth yw un o'r pum grŵp gwirfoddol yng Nghymru i dderbyn y wobr fawreddog hon. Cynhaliwyd y seremoni ddydd Sadwrn, 1 Mawrth 2025.

Mae Cyfeillion Castell Ystumllwynarth wedi chwarae rôl hanfodol wrth drefnu digwyddiadau a rhaglenni addysg, ac mae eu hymdrechion cadwraeth wedi cyfoethogi profiadau ymwelwyr sy'n archwilio'r safle hanesyddol yn sylweddol.

Meddai Paul Lewis, Cadeirydd Cyfeillion Castell Ystumllwynarth, "Mae'n anrhydedd ac yn fraint bod Cyfeillion Castell Ystumllwynarth wedi derbyn Gwobr y Brenin am Wasanaeth Gwirfoddol.

"Mae'r wobr hon yn cydnabod ymroddiad a gwaith caled cyfeillion y gorffennol a'r presennol i wella profiad yr ymwelydd, yn ogystal â'u gwaith i sicrhau bod y castell yn hygyrch i'r ysgolion lleol. Ein nod erioed yw dod â threftadaeth yn fyw i blant a'r gymuned ehangach.

"Roedd yn fraint cael derbyn y wobr hon ar ran y Brenin gan Arglwydd Raglaw Gorllewin Morgannwg ym mhresenoldeb cynifer o wŷr pwysig ar 1 Mawrth."

Canmolodd y Cynghorydd Elliott King, Aelod y Cabinet dros Ddiwylliant, Hawliau Dynol a Chydraddoldeb Cyngor Abertawe y Cyfeillion am eu hymroddiad hefyd,

"Castell Ystumllwynarth yw un o dirnodau mwyaf gwerthfawr Abertawe, ac mae Cyfeillion Castell Ystumllwynarth yn chwarae rôl hanfodol wrth ein helpu i ddiogelu a hyrwyddo ei hanes.

"Mae eu brwdfrydedd, eu hymroddiad a'u horiau diddiwedd o waith gwirfoddol wedi helpu i ddod â'r castell yn fyw ar gyfer ymwelwyr o bob oed. Mae'r wobr hon yn deyrnged deilwng i'w hymdrechion arbennig ac edrychwn ymlaen at barhau â phartneriaeth agos Cyngor Abertawe â nhw i sicrhau bod y castell yn parhau i fod yn rhan allweddol o dreftadaeth ddiwylliannol Abertawe."

Roedd y rhai a oedd yn bresennol yn y digwyddiad yn cynnwys arweinwyr cymunedol, swyddogion lleol ac aelodau'r cyhoedd, yr oedd pob un ohonynt wedi dod ynghyd i ddathlu'r cyflawniad hynod hwn. Mae'r gydnabyddiaeth hon yn amlygu rôl hanfodol grwpiau gwirfoddol wrth gryfhau a chyfoethogi cymunedau lleol.

I gael rhagor o wybodaeth am Gastell Ystumllwynarth a digwyddiadau sydd ar ddod, ewch i https://www.abertawe.gov.uk/castellystumllwynarth.