Y diweddaraf am Fusnes Twristiaeth - 12 Mawrth 2025

Yn cefnogi adferiad ein diwydiant twristiaeth lleol

Hyrwyddwch eich busnes twristiaeth neu letygarwch am ddim ar wefan croesobaeabertawe.com

Ydych chi'n fusnes twristiaeth neu letygarwch yn Ninas a Sir Abertawe?

Os felly, gallech fod yn gymwys i gael eich cynnwys ar wefan swyddogol y cyrchfan, croesobaeabertawe.com, am ddim.

Mae'r wefan, a gynhelir gan Dîm Twristiaeth Cyngor Abertawe, yn cael ei defnyddio ar gyfer ymgyrchoedd drwy gydol y flwyddyn er mwyn denu ymwelwyr newydd ac ymwelwyr dychwel i'r ardal.

Gall gweithredwyr llety lleol, atyniadau, darparwyr gweithgareddau a busnesau bwyd a diod sydd am ddod yn bartneriaid Croeso Bae Abertawe a manteisio ar amrywiaeth o fuddion restru eu busnes am ddim.

Gallwch gael rhagor o wybodaeth drwy e-bostio Tim.Twristiaeth@abertawe.gov.uk neu cofrestrwch eich busnes yma.

Tîm Twristiaeth yn lansio ymgyrch newydd 'Lle Hapus / Profi'r Hwyl'

Ddydd Sul 9 Chwefror, lansiodd y Tîm Twristiaeth ymgyrch newydd 'Lle Hapus / Profi'r Hwyl' gyda'r cyntaf o fwy na 30 o fideos byr newydd addas i'r cyfryngau cymdeithasol.

Canolbwyntiodd y fideo cyntaf ar les yn ystod y gaeaf a threulio amser o safon gyda ffrindiau, mwynhau sawnau a nofio yn y môr, a gwneud yn fawr o'n traethau hardd yn ystod yr hydref a'r gaeaf.

Bob wythnos, caiff fideo newydd ei ryddhau a fydd yn canolbwyntio ar bopeth y mae'r ardal yn ei gynnig, o gyrsiau ymosod i daflu bwyell, sglefrolio i redeg, syrffio ar gaiac i sglefrfyrddio, bwytai o safon i bysgota, golff i erddi, cestyll i ddringo, cerdded i raeadrau, a llawer mwy!

Caiff y fideos byr eu hategu hefyd gan brif fideo cyrchfannau, a ddefnyddir i glustnodi darpar ymwelwyr penodol a hyrwyddo gwyliau a seibiannau byr ym Mae Abertawe, fel rhan o ymgyrch marchnata digidol ehangach.

Dilynwch ni ar ein cyfrifon cyfryngau cymdeithasol i gael yr wybodaeth ddiweddaf am ein hymgyrch a rhannwch ein fideos newydd os gallwch!

Bydd Wych. Ailgylcha. Mae'n ymgyrch gwastraff bwyd

Gan ddechrau ar 28 Chwefror ac yn rhedeg tan 23 Mawrth, bydd yr ymgyrch yn cyd-fynd â digwyddiadau cenedlaethol allweddol gan gynnwys Dydd Gŵyl Dewi, y Chwe Gwlad, a'r Wythnos Gweithredu ar Wastraff Bwyd a hwn fydd yr ymgyrch fwyaf i helpu i gael Cymru i fod yn genedl ailgylchu orau'r byd!

Mae rhagor o wybodaeth am sut y gallwch chi gymryd rhan ar gael ar wefan Cymru yn Ailgylchu.

Lawrlwytho asedau

Gweminarau CThEF - mis Mawrth / Ebrill

Tâl Mamolaeth a Thadolaeth Statudol

Amodau Cymhwyso
Faint i'w dalu - defnyddio'r cyfrifiannell ar-lein
Sut i hawlio'r taliadau statudol hyn yn ôl
Diwrnodau cadw mewn cysylltiad
Cadw cofnodion

Tâl Salwch Statudol

Amodau cymhwyso a'r hawl i dderbyn Tâl Salwch Statudol (TSS)
Sut i gyfrifo a thalu TSS
Effaith tâl salwch cwmnïau, yn ogystal â gweithwyr asiantaeth, achlysurol ac yn ystod y tymor ar TSS
Cadw cofnodion hanfodol

Angen eich barn er mwyn gwella cludiant yn Ne-orllewin Cymru - 6 Ebrill

Mae angen eich barn yn awr am weledigaeth newydd gyffrous ar gyfer rhwydwaith trafnidiaeth mwy dibynadwy, cysylltiedig a hygyrch yn Ne-orllewin Cymru.

Mae'r cynllun trafnidiaeth rhanbarthol drafft - sy'n cwmpasu Sir Gaerfyrddin, Castell-nedd Port Talbot, Sir Benfro ac Abertawe - hefyd yn ceisio sicrhau bod trafnidiaeth yn y dyfodol yn fforddiadwy ac yn gyfleus i greu mwy o opsiynau ar gyfer pobl leol.

Gydag adborth ar-lein ar gael yn awr yma tan ganol nos ddydd Sul 6 Ebrill, bydd y cynllun yn helpu i gefnogi cyflwyno system rheilffordd a system metro bysus yn Ne-orllewin Cymru.

Daw'r cynllun hefyd cyn Bil Gwasanaeth Bysiau Llywodraeth Cymru, sydd â'r nod o wella gwasanaethau bysus yng Nghymru, naill ai drwy roi mwy o reolaeth i awdurdodau lleol drostynt neu drwy alluogi awdurdodau lleol i gynnal y gwasanaethau.

Yn ogystal ag adborth ar-lein ar y cynllun trafnidiaeth rhanbarthol drafft, cynhelir digwyddiadau wyneb yn wyneb yn Sir Gaerfyrddin, Castell-nedd Port Talbot, Sir Benfro ac Abertawe yn yr wythnosau sy'n dod.

Mae'r cynllun trafnidiaeth rhanbarthol drafft bellach yn cynnwys mentrau a phrosiectau y bwriedir eu rhoi ar waith rhwng 2025 a 2030.

Roedd rownd ymgynghori flaenorol a gynhaliwyd yn ystod yr haf y llynedd wedi helpu i lywio'r cynllun.

Dangosodd adborth gan dros 800 o bobl ar y pryd fod cefnogaeth aruthrol am ragor o opsiynau cludiant cyhoeddus, cynnal a chadw ffyrdd yn well a gwneud trafnidiaeth yn fwy hygyrch i bobl mewn cymunedau gwledig.

Mae'r cynllun trafnidiaeth rhanbarthol drafft yn cyd-fynd â Strategaeth Trafnidiaeth Cymru Llywodraeth Cymru drwy ganolbwyntio ar leihau dibyniaeth ar gerbydau preifat, cynyddu'r defnydd o gludiant cyhoeddus, ac annog mwy o gerdded a beicio.

Caiff pob barn sy'n cael ei derbyn yn ystod y rownd ymgynghori bresennol ei hystyried cyn bod fersiwn derfynol y cynllun trafnidiaeth rhanbarthol yn mynd gerbron Cyd-bwyllgor Corfforedig De-orllewin Cymru i'w chymeradwyo.

Angen eich barn er mwyn gwella cludiant yn Ne-orllewin Cymru

Sut mae cynghorau'n gweithio gyda'i gilydd i wella teithio lleol dros y 5 mlynedd nesaf

Mae bysus am ddim Abertawe yn ôl ar gyfer gwyliau'r Pasg - 12 Ebrill

Mae Cyngor Abertawe wedi trefnu cyfanswm o naw niwrnod o deithio am ddim a fydd ar gael i bawb sy'n defnyddio bysus yn Abertawe.

Bydd teuluoedd yn y ddinas yn gallu gwneud yn fawr o'r hyn sydd gan y ddinas i'w gynnig, gan gynnwys teithiau i ganol y ddinas i wneud ychydig o siopa a chael tamaid i'w fwyta, neu fynd ar fws i'r Mwmbwls a rhannau eraill o arfordir Gŵyr.

Mae bysus am ddim Abertawe

Hysbysiad o ymgynghoriad - Cynllun Cyn Adneuo (Strategaeth a Ffefrir) CDLl2 Abertawe a dogfennau cysylltiedig - 18 Ebrill

Ar 30 Ionawr 2025, cymeradwyodd Cyngor Abertawe nifer o argymhellion yn ymwneud â Chynllun Datblygu Lleol Abertawe 2023-2038 (CDLl2)- y glasbrint cynllunio newydd i arwain datblygiad ledled Abertawe ar gyfer y degawd nesaf a thu hwnt.

Mae'r Cyngor wedi cymeradwyo y dylai ymgynghoriad cyhoeddus ac ymgysylltiad â rhanddeiliaid ddechrau ar y Cynllun Cyn Adneuo (Strategaeth a Ffefrir). Mae'r ddogfen yn amlinellu gweledigaeth drosfwaol, amcanion, a pholisïau strategol y Cynllun. Mae'n cadarnhau graddfa twf ar gyfer swyddi a chartrefi newydd a'r dull strategol cyffredinol o gyflawni'r twf hwnnw, gan gynnwys adfywio posibl ar raddfa strategol a chyfleoedd creu lleoedd.

Mae'r ymgynghoriad yn fyw bellach a dyma'ch cyfle i leisio'ch barn tan 23:59 ddydd Gwener 18 Ebrill 2025.Sylwch y gellir gwneud sylwadau ar ddogfennau ategol, yr Arfarniad Integredig o Gynaliadwyedd, yr Adroddiad Sgrinio Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd Cam 1 a'r Gofrestr Safleoedd Ymgeisiol hefyd, ochr yn ochr â'r Strategaeth a Ffefrir.

Ymwelwch â'n hystafell ymgynghori rithwir gyffrous lle y gallwch weld gwybodaeth ychwanegol a gwylio fideo am CDLl2 a beth mae'n ei olygu i Abertawe.

Mae'r rhain i gyd ar gael ar ein porth ymgynghori penodol ar gyfer CDLl2. Anogir pobl i gyflwyno sylwadau gan ddefnyddio'r porth ymgynghori ar-lein, ond os na allant wneud hynny, mae Ffurflen Sylwadau ar gael ar gais neu gellir ei lawrlwytho o wefan CDLl2.

Os oes gennych unrhyw ymholiadau uniongyrchol, cysylltwch â ni ar cdll@abertawe.gov.uk

Basgedi crog i fusnesau - 30 Ebrill

Archebwch fasgedi crog, basgedi polyn lamp a chafnau bariau i roi lliw i'ch busnes y gwanwyn/haf hwn.

Bwriadwn ddechrau dosbarthu basgedi yn ystod mis Mai, gan ddibynnu ar dyfiant y fasged ac os bydd y tywydd yn caniatáu. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi gosod bracedi fel gallwn eu hongian i chi.

Os ydych yn dewis i'ch basgedi gael eu dyfrio gennym hefyd, byddant yn cael eu bwydo a'u dyfrio drwy'r haf tan oddeutu fis Hydref. Fel arfer, byddwn yn ymweld 4 diwrnod yr wythnos, ond os bydd cyfnod o dywydd sych, byddwn yn gwneud ymweliadau ychwanegol.

Dyddiad olaf i archebu: 30 Ebrill

Basgedi crog i fusnesau

Strategaeth Ddiwylliant Abertawe - cyfle i ddweud eich dweud

Mae gan Abertawe asedau diwylliannau anhygoel - ein harena newydd eiconig, ein theatrau a'n hamgueddfeydd traddodiadol, a digwyddiadau megis y sioe awyr hirsefydlog ac, yn fwy diweddar, yr Ironman.

Er mwyn gwneud y mwyaf o'r rhain, mae Cyngor Abertawe wedi penodi'r ymgynghorwyr Counterculture i helpu i lunio strategaeth ddiwylliannol newydd i atgyfnerthu ein hymdeimlad o le, annog cyfranogaeth y gymuned, cefnogi adfywio a thwf, a hyrwyddo cynhwysiad, iechyd a lles.

Mae'r strategaeth yn eang a bydd yn trafod sut i wneud y canlynol:

Meithrin hunaniaeth ddiwylliannol y rhanbarth
Meithrin y celfyddydau, diwylliant a'r economi greadigol
Datblygu ac amrywiaethu'r rhaglen ddigwyddiadau
Defnyddio diwylliant i farchnata Abertawe fel cyrchfan i ymwelwyr
Darparu cyfleusterau chwaraeon, lles a hamdden
Diogelu llyfrgelloedd at y dyfodol
Cadw a hyrwyddo treftadaeth
Cryfhau trefniadau llywodraethu

Er mwyn sicrhau bod y strategaeth ddiwylliannol yn adlewyrchu lleisiau a dyheadau amrywiol, mae'r cyngor yn galw ar breswylwyr a busnesau yn Abertawe i rannu eu meddyliau a'u syniadau.

Rydym yn gwybod bod ein diwylliant a'n hatyniadau diwylliannol unigryw'n rhan bwysig o atyniad Abertawe i ymwelwyr - felly, mae'n hollbwysig ein bod yn clywed gan y rhai hynny sy'n gweithio ym maes twristiaeth.

Felly, a wnewch chi gymryd oddeutu 10 munud i gwblhau'r arolwg i sicrhau bod y strategaeth yn ystyried anghenion twristiaeth.

A wnewch chi lenwi'r arolwg byr hwn erbyn dydd Sul 16 Mawrth i sicrhau bod eich llais yn cael ei glywed.

Strategaeth Diwylliant Abertawe - Cyfle i Ddweud eich Dweud

Gofynnir i breswylwyr a busnesau a fyddent yn cefnogi'r posibilrwydd o gyflwyno gwasanaeth fferi gyflym heb allyriadau rhwng Abertawe a De-orllewin Lloegr

Mae ymarferoldeb y syniad yn cael ei archwilio gan gwmni morol arbenigol o'r enw Ocean, diolch i gyllid gan gyngor Abertawe drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin Llywodraeth y DU.

Ar y cam hwn, mae pobl yn cael eu hannog i fynd yma i gael rhagor o wybodaeth, gadael sylwadau a bwrw pleidlais 'ydw' nac ydw' neu 'efallai'.

https://oceanprime.co/en/boat-lab/ferry-research/vote/

Gan ddibynnu ar adborth, lefel y gefnogaeth gyhoeddus a'r galw, mae'n bosib y gallai gwaith pellach gael ei wneud wedyn i archwilio manylion fel llwybrau, amserlenni, lleoedd a dyluniadau ar gyfer y cwch.

TXGB yn cynnig cyfleoedd dosbarthu newydd i fusnesau Twristiaeth Cymru

Mae TXGB yn cynnig cyfleoedd dosbarthu newydd i fusnesau Cymru, gan gynnwys y cysylltiad diweddar â Stay in a Pub a Croeso Bae Abertawe. Mae'r bartneriaeth hon yn cynnig posibiliadau eang i ddarparwyr twristiaeth a lletygarwch lleol gyrraedd cynulleidfa ehangach a denu mwy o ymwelwyr.

Drwy fanteisio ar rwydwaith TXGB, gall busnesau integreiddio'n rhwydd yr hyn y maent yn ei gynnig ac elwa ar farchnadoedd newydd. P'un a ydych chi'n llety gwely a brecwast bach, yn dafarn hyfryd, neu'n atyniad lleol unigryw, yn newydd i archebion ar-lein neu'n brofiadol, mae TXGB yn darparu'r offer a'r gefnogaeth sydd eu hangen i wella eich gwelededd ac i yrru twf.

Ehangwch eich cyrhaeddiad ac dangoswch y gorau o Gymru i'r byd. Dysgwch ragor am TXGB heddiw a dechreuwch archwilio sianeli dosbarthu newydd a all ddyrchafu eich busnes TXGB | Cynyddu gwerthiannau eich busnes | Diwydiant Croeso Cymru

Bin Môr wedi'i osod ym Marina Abertawe i fynd i'r afael â sbwriel morol

Mae'r elusen amgylcheddol Cadwch Gymru'n Daclus wedi ymuno â Chyngor Abertawe i lansio treial Bin Môr arloesol ym Marina Abertawe.

Mae'r genhadaeth yn glir: Mynd i'r afael â sbwriel morol yn uniongyrchol i amddiffyn ein hamgylchedd morol.

Mae'r dechnoleg arloesol hon wedi'i dylunio i gael gwared ar sbwriel a malurion arnofiol, gan wella glendid dyfroedd y marina wrth helpu i ddiogelu'r amgylchedd ehangach.

Mae'r Bin Môr yn ddyfais siâp bwced sy'n codi ac yn disgyn gyda'r llanw, gan gasglu sbwriel arnofiol a malurion. Wrth i ddŵr gael ei dynnu i mewn gan bwmp, mae'n mynd trwy fag dal, gan ddal y gwastraff. Yna mae dŵr glân yn cael ei bwmpio yn ôl allan, tra bod sbwriel a malurion yn cael eu cadw'n ddiogel i'w gwaredu'n iawn. Wedi'i bweru 24 awr y dydd, mae gan y Bin Môr gapasiti o 30 litr i gasglu gwastraff, a fydd yn lleihau effeithiau sbwriel ar draws yr ardal leol.

Bydd y Bin Môr yn cael ei fonitro dros gyfnod prawf i ymchwilio i'r hyn y mae'n ei gasglu, ac i wirio am unrhyw effeithiau anfwriadol neu ryngweithio â bywyd gwyllt. Gallai unrhyw ddata sbwriel a gesglir gael ei ddefnyddio i ategu tystiolaeth bresennol i gefnogi mentrau newydd fel Cynllun Dychwelyd Ernes i Gymru.

Ariennir menter Bin Môr gan Lywodraeth y DU drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU. Mae Cadwch Gymru'n Daclus yn gweithio gyda Chyngor Abertawe i gael gwared ar sbwriel a gwastraff.

Bin Môr