Toglo gwelededd dewislen symudol

Y diweddaraf am Fusnes Twristiaeth - 15 Awst 2025

Yn cefnogi adferiad ein diwydiant twristiaeth lleol

Twristiaeth gyfrifol yng Nghymru

Rydym yn cynnal ymgyrch Addo dros yr haf, gyda phwyslais ar ddiogelwch yn yr awyr agored. Gan ei fod nawr yn wyliau haf ac ysgolion bellach ar gau, mae'n amser allweddol i atgoffa ymwelwyr sut i fwynhau Cymru'n gyfrifol.

Rydym yn annog busnesau twristiaeth i rannu negeseuon diogelwch gyda'u hymwelwyr - gan helpu i ddiogelu ein tirweddau, ein cymunedau, a'n gilydd. Gallwch hefyd helpu drwy hyrwyddo sianeli cyfryngau cymdeithasol newydd Adventure Smart ar Facebook ac Instagram, sy'n cynnig cyngor ymarferol ar sut i gadw'n ddiogel wrth fwynhau'r awyr agored.

Dysgwch fwy a chymerwch ran

Mae Trafnidiaeth Cymru'n lansio microsafle newydd wedi'i bweru gan Tourism Exchange Great Britain - a gall eich busnes twristiaeth elwa ohono

Mae Trafnidiaeth Cymru'n lansio microsafle newydd i gwsmeriaid ym mis Awst i helpu darparwyr atyniadau, profiadau a llety i hybu archebion uniongyrchol gan deithwyr ar y rheilffyrdd sy'n trefnu teithiau yn ystod yr haf a'r hydref.

Mae'r fenter beilot gost-effeithiol hon, a bwerir gan Tourism Exchange Great Britain mewn partneriaeth â Croeso Cymru, yn cefnogi teithio cynaliadwy trwy gysylltu ymwelwyr â thrafnidiaeth carbon isel a phrofiadau dilys ar draws Cymru ac ar hyd ei ffiniau.

Darllenwch y blog i gael gwybodaeth am sut y gallwch gofrestru

Yn dod yn fuan - ychwanegiad gwych i'r amffitheatr yng nghanol y ddinas

Mae cynlluniau i adnewyddu'r amffitheatr awyr agored yng nghanol y ddinas yn datblygu'n gyflym yr haf hwn.

Gwnaed gwelliannau i'r grisiau, a gosodwyd canllawiau newydd a phrif gyflenwad pŵer yn y lleoliad poblogaidd gyferbyn ag LC Abertawe.

Nawr mae'r cyngor yn ychwanegu canopi llwyfan deniadol a fydd yn trawsnewid y lleoliad ar gyfer perfformwyr a chynulleidfaoedd fel ei gilydd.

Disgwylir i'r gwaith uwchraddio ddechrau yn hwyrach eleni ar ôl i dymor yr haf ddod i ben. Fel rhan o dymor yr haf eleni cynhelir gŵyl gerddoriaeth am ddim Amplitude, sy'n para deuddydd, y mis nesaf.

Bydd y canopi arddull hwyl yn gorchuddio'r llwyfan ar waelod yr amffitheatr a'r chwe rhes gyntaf, fel y gall cynulleidfaoedd barhau i fwynhau awyrgylch awyr agored y lleoliad wrth i berfformwyr gael eu cysgodi rhag y tywydd.

Ychwanegiad gwych i'r amffitheatr yng nghanol y ddinas

Technocamps Cyrsiau Byrion

Nod cyrsiau byr yw gwella eich sgiliau technoleg. Maent yn berffaith ar gyfer dysgu pynciau newydd ac ennill sgiliau gwerthfawr a all roi hwb i'ch gyrfa a datgloi cyfleoedd newydd. Addas i oedran 16+.

Cyrsiau i ddod

Sgiliau I Abertawe - 21 Awst

Mae Sgiliau ar gyfer Abertawe yn cynnig sesiynau hyfforddi hanner diwrnod am ddim sydd wedi'u cynllunio i ddatblygu sgiliau digidol unigolion sy'n byw neu'n gweithio yn Abertawe.

Oes gennych chi ddiddordeb mewn ymuno ag un o'n gweithdai am ddim? Porwch ein sesiynau sydd i ddod a gwnewch gais i ymuno isod.

Ariennir y prosiect hwn gan Gronfa Ffyniant a Rennir y DU.

Rhaid i chi fod yn 19 oed neu hŷn, yn byw neu'n gweithio yn Abertawe heb fod mewn addysg llawn amser. Preswylwyr neu weithwyr Abertawe 19+ oed sy'n ceisio gwella eu sgiliau llythrennedd digidol a thechnoleg.

Dyddiadau A Thestunau:

  • Iau 21 Awst - Sylfeini Rhaglennu
  • Iau 25 Medi - Deallusrwydd Artiffisial yn y Byd Modern 
  • Iau 23 Hydref - Trin Data 
  • Iau 20 Tachwedd - Gweithio Gwell gydag Offer Digidol 
  • Iau 4 Rhagfyr - Sylfeini Rhaglennu 

Ymholwch Nawr

Ymgynghoriad ar yr Adolygiad o Gynllun Rheoli Gŵyr - Gwahoddiad i Weithdy Twristiaeth: 27 Awst (10am-11:30am), King Arthur Hotel, Higher Green, Reynoldston, Gŵyr SA3 1AD

Fe'ch gwahoddir i weithdy sy'n benodol am dwristiaeth fel rhan o'r Adolygiad o Gynllun Rheoli Tirwedd Genedlaethol Gŵyr. Mae croeso i chi rannu'r gwahoddiad hwn â'ch cysylltiadau twristiaeth ar draws Tirwedd Genedlaethol Gŵyr.

Mae gweithredwyr twristiaeth yn rhanddeiliaid allweddol yn Nhirwedd Genedlaethol Gŵyr, a hoffem gwrdd â chi i drafod proses y cynllun rheoli a chasglu'ch barn. Cynhelir y gweithdy ar ffurf bord gron i annog trafodaeth agored. Darperir lluniaeth a bwffe ysgafn.

Cadarnhewch eich presenoldeb drwy e-bostio gwyr@abertawe.gov.uk

Beth yw'r Cynllun Rheoli?

Mae'r cynllun rheoli'n amlinellu sut rydym yn gofalu am amgylchedd naturiol, treftadaeth a bywyd gwledig Gŵyr, nawr ac yn y dyfodol. Mae'n cwmpasu popeth o warchod bywyd gwyllt a chefnogi amaethyddiaeth gynaliadwy i wella mynediad a chadw'r dirwedd.

Mae gan Gyngor Abertawe ddyletswydd statudol i gadw a gwella harddwch naturiol Gŵyr ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol. Bydd eich mewnbwn yn helpu i lunio'r cynllun rheoli 5 mlynedd nesaf, sy'n arwain ein gwaith ni a gwaith ein partneriaid.

Rydym ar ddechrau proses adolygu dwy flynedd sy'n cynnwys ymgynghori'n helaeth â rhanddeiliaid. Fel rhan o hyn, rydym wedi lansio arolwg ar-lein. Dyddiad cau: 15 Medi 2025

Cwblhau'r arolwg

Caiff gweithdai a digwyddiadau pellach eu cyhoeddi yn abertawe.gov.uk/tirweddgenedlaetholgwyr

Eich Gwasanaeth Bws, Eich Llais - mae angen barn y cyhoedd ar wasanaethau bws newydd yng Nghymru

Mae'r cam mawr nesaf i wella gwasanaethau bws yng Nghymru ar y gweill wrth i Trafnidiaeth Cymru ac awdurdodau lleol annog pobl De-orllewin Cymru i rannu eu barn a'u safbwyntiau ar y newidiadau arfaethedig.

Mae'r bil diwygio'r bysiau yn mynd trwy'r Senedd ar hyn o bryd a bydd masnachfreinio bysiau yn dechrau yn haf 2027, a De-orllewin Cymru fydd y rhanbarth cyntaf i elwa o'r newidiadau.

Mae Trafnidiaeth Cymru ac awdurdodau lleol yn Ne-orllewin Cymru bellach yn ystyried rhai newidiadau rhwydwaith y gellid eu cyflawni. Gelwir hyn yn Rhwydwaith Sylfaen Arfaethedig ac mae'n dangos y llwybrau y gallai bysiau eu cymryd ac amlder y gwasanaethau yn 2027.

Bydd y newidiadau cychwynnol o fewn y Rhwydwaith Sylfaen Arfaethedig yn canolbwyntio ar adeiladu ar y rhwydwaith presennol, gwneud gwelliannau a defnyddio adnoddau presennol.

Bydd TrC yn gweithio mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol, gweithredwyr bysiau a'r cyhoedd i adeiladu a gwella'r newidiadau hyn yn barhaus dros amser.

Gall y cyhoedd roi eu barn ar-lein: dweudeichdweud.trc.cymru/diwygior-bysiau

Cynhelir digwyddiadau cymunedol hefyd.

Teithiau Distyllfa Gwaith Copr Abertawe Penderyn: Cynnig Hanner Pris i Bartneriaid Twristiaeth

Mae Distyllfa Penderyn yn cynnig côd disgownt unigryw i'n partneriaid masnachol ym maes twristiaeth i fwynhau taith o amgylch Distyllfa Gwaith Copr Abertawe am hanner pris. 

Cewch gyfle i ddysgu am sefydlu Penderyn, sut mae'r wisgi arobryn yn cael ei wneud a pham mae'n unigryw. Byddwch hefyd yn gweld y twnnel copr, sy'n adlewyrchu hanes y safle, yn ogystal â'r felin, y gasgen fragu, distyllyron potiau copr sengl arloesol Penderyn Faraday a phâr o ddistyllyron pot. Ar ddiwedd y daith, ceir cyfle i roi cynnig ar rai o'r cynhyrchion yn y bar blasu! 

Cynhelir teithiau o ddydd Iau i ddydd Sadwrn. 

Prif arferol tocyn i oedolyn yw £19.50 - ond bydd y côd disgownt unigryw hwn yn eich galluogi i dalu £9.75 fesul oedolyn, neu £8 ar gyfer tocyn consesiynol (pobl dros 60 oed a myfyrwyr). 

Mae'r cynnig hwn yn ddilys ar gyfer hyd at ddau berson fesul archeb a bydd ar gael tan ddydd Sul 31 Awst 2025. 

 Archebwch docyn yma gan ddefnyddio'r côd disgownt STTD50 

Mae eisiau eich barn i helpu i lywio astudiaeth i greu gwasanaeth bysus a thacsis ar-alw gwell a mwy integredig yn Ne-orllewin Cymru

Bydd yr astudiaeth - a gynhelir gan Raglen Metro Rhanbarthol De-orllewin Cymru a'r ymgynghorydd WSP - yn helpu i nodi bylchau yn y ddarpariaeth drafnidiaeth bresennol ac yn caniatáu i ni weithio gyda gweithredwyr trafnidiaeth gymunedol i wella trafnidiaeth wledig ar draws Abertawe, Sir Gaerfyrddin, Castell-nedd Port Talbot a Sir Benfro.

Gellir diffinio trafnidiaeth "ar alw" fel gwasanaeth hyblyg sy'n caniatáu i deithwyr archebu eu taith ar amser cyfleus, o fan casglu dynodedig i gyrchfan gollwng o'u dewis.

Gall hyn gynnwys:

  • Trafnidiaeth Seiliedig ar Alw - Gwasanaeth trafnidiaeth a rennir sy'n gweithredu mewn dalgylch penodol. Mae'r gwasanaethau hyn yn addasu eu llwybrau a'u hamserlenni i ymateb i alw teithwyr. Mae Fflecsi a Dial-a-Ride ill dau'n cynnig gwasanaeth Trafnidiaeth Seiliedig ar Alw yn y rhanbarth.
  • Cludiant Cymunedol - Math o drafnidiaeth seiliedig ar alw sy'n cynnig atebion a arweinir yn fwy gan y gymuned. Gall Cludiant Cymunedol gynnwys rhannu ceir, gwasanaethau tacsis a hurio cerbydau.

Mae gwaith eisoes wedi'i wneud i nodi a dadansoddi argaeledd a maint y ddarpariaeth tacsis, trafnidiaeth seiliedig ar alw a chludiant cyhoeddus ynghyd â'r defnydd presennol ohonynt.

Arweiniodd hyn at nodi nifer o broblemau allweddol a oedd yn cynnwys cyrhaeddiad gwasanaethau bysus wedi'u hamserlenni, cydweithredu cyfyngedig rhwng gweithredwyr cludiant cymunedol a diffyg gweithredwyr tacsis mewn ardaloedd gwledig.

Anogir pobl i lenwi arolwg ar-lein, a gynhelir tan ddiwedd mis Awst, yn abertawe.gov.uk/arolwgtrafnidiaethdeorllewincymru i helpu i nodi problemau pellach a datblygu argymhellion.

Eich cyfle i hysbysebu yn ein llyfryn Joio'r Nadolig - 5 Medi

Hoffech chi hysbysebu'ch busnes yn ein llyfryn Joio'r Nadolig?

Rydym yn cynhyrchu 10k o gopïau i'w dosbarthu mewn detholiad o fannau hamdden/manwerthu yn Abertawe a'r ardaloedd cyfagos. Mae'r llyfryn yn hyrwyddo digwyddiadau, gweithgareddau'r Nadolig a ffyrdd y gall teuluoedd fwynhau'r Nadolig yn Abertawe.

Mae'r ffïoedd fel a ganlyn: 

  • Hysbyseb hanner tudalen - £295
  • Tudalen lawn - £495
  • Dwy dudalen - £825

Y dyddiad cau ar gyfer hysbysebu yw dydd Gwener 5 Medi ac rydym yn bwriadu dosbarthu'r llyfryn yng nghanol mis Hydref.

Os hoffech gael rhagor o wybodaeth neu drefnu hysbyseb, e-bostiwch ffion.jennings@abertawe.gov.uk

Expo Busnes Cymru 2025 - 10 Medi, Arena Abertawe

Mae'r digwyddiad am hwn, sydd am ddim, yn cynnig cyfle unigryw i gysylltu gyda sefydliadau arweiniol o bob cwr o Gymru, oll yn ceisio gwella eu cadwyni cyflenwi lleol yn rhagweithiol.

Yn ystod y digwyddiad y llynedd, gwnaethom ddenu 97, o arddangoswyr, i arddangos 872 o gyfleoedd contract werth swm trawiadol o £36.1 billion.

Eleni, rydym yn dod â hyd yn oed mwy o brynwyr, cyflenwyr a sefydliadau cymorth ynghyd i ysgogi cydweithrediad a thwf.​

Archwiliwch gyfleoedd lleol ar gyfer eich busnes yn ein Harddangosiadau unigryw a gyflwynir gan y tîm Economi Sylfaenol a Busnes Cymru.

Gyda ffocws ar sectorau economi sylfaenol allweddol fel bwyd, gofal cymdeithasol, adeiladu, tai, manwerthu a datgarboneiddio trafnidiaeth, gan gynnwys llawer o gyfleoedd i fusnesau bach a chanolig sy'n cyflenwi ac yn darparu ar gyfer y sectorau hyn, mae rhywbeth at ddant pawb. Darganfyddwch gyfleoedd byw a phwysigrwydd prynu'n agosach at adref.

Cofrestrwch nawr i gysylltu â phrynwyr a chyfleoedd sy'n cyd-fynd â'ch busnes a'ch setiau Sgiliau.

Bydd hyd at 80 o arddangoswyr yn bresennol ym mhob digwyddiad, yn cynnwys awdurdodau lleol, sefydliadau sector cyhoeddus, ac arweinwyr ym maes adeiladu, gofal iechyd, trafnidiaeth, ynni, sefydliadau cymorth, a mwy: Cofrestru Arddangoswyr | Business Wales Expo

Cymhorthfa Cyngor Busnes Abertawe - 12 Medi (10am-1pm), Canolfan Gymunedol y Clâs, Heol Longview, y Clâs, Abertawe SA6 7HH

  • Mynediad at gymorth i fusnesau
  • Gwybodaeth am grantiau a benthyciadau Cyngor Abertawe
  • Help gyda cheisiadau am gyllid
  • Hyfforddiant a chyngor recriwtio
  • Cyfeirio at asiantaethau perthnasol
  • Cyfleoedd rhwydweithio

Cwrdd a'r Arbenigwyr:

  • Tim Angori Busnes Abertawe
  • Focws Dyfodol
  • Sgilliau at gyfer Abertawe - Coleg Gwyr
  • Busnes Cymru
  • Swyddog Ymgysylltu Band Eang Abertawe
  • Banc Datblygu Cymru

Galwch Heibio, does dim angen lle.

Rhaglen Small and Mighty Enterprise - 16 Medi

Mae'n bleser gan Small Business Britain gyflwyno'r rhaglen Small and Mighty Enterprise i helpu i dyfu busnesau bach gydag arweiniad a mentora arbenigol.

Mae'r rhaglen achrededig DPP chwe wythnos hon, sy'n rhad ac am ddim ac sy'n anelu at roi hwb mawr i unig fasnachwyr a microfusnesau, yn dod i ben gyda chynllun twf i gefnogi'r flwyddyn nesaf o gyfleoedd busnes. Bydd yn cael ei chyflwyno'n gyfan gwbl ar-lein, gan ganiatáu mynediad o unrhyw le yn y DU gyda chyfleoedd dysgu hyblyg i bawb.

Beth mae'r cwrs yn ei gynnwys?

  • Sesiynau wythnosol byw wedi'u recordio ac ar gael ar wefan breifat Small Business Britain sydd ar gael i gyfranogwyr y cwrs yn unig.
  • Taflenni gwaith wythnosol i wreiddio canlyniadau dysgu sydd ar gael ar y wefan breifat, yn cael eu datblygu gan hyfforddwyr arbenigol bob wythnos.
  • Datblygu Cynllun Gweithredu: cynllun deuddeg mis i dyfu a ffynnu gyda chefnogaeth mentoriaid arbenigol.
  • Un awr o fentora 1 i 1 a mentora grŵp dros y chwe wythnos gan fentoriaid arbenigol ledled y DU.
  • Bod yn rhan o gymuned unigryw, gefnogol i ofyn ac ateb cwestiynau, cael mynediad at arbenigwyr ac athrawon, rhannu profiadau a rhwydweithio gyda busnesau bach eraill.

Cliciwch ar y ddolen ganlynol am fwy o wybodaeth ac i gofrestru: Small & Mighty Enterprise Programme - Sign Up Now!

Ffair Cyflogaeth Lletygarwch a Hamdden - 10 Hydref (8am - 12 ganol dydd), CEF Abertawe

Cyfle unigryw i lunio'r dyfodol ym maes lletygarwch a hamdden!

Nid ffair swyddi yn unig yw hon, ond cyfle i ymgysylltu ag unigolion medrus a brwdfrydig sy'n paratoi i ailymuno â'r gweithle ac yn awyddus i gael gyrfa ystyrlon yn y diwydiant lletygarwch a hamdden.

Mae'r digwyddiad, a gynhelir yng nghanolfan ymwelwyr bwrpasol y carchar, yn cynnig cyfle pwerus i ysbrydoli a grymuso dynion sy'n barod i ddechrau o'r newydd.

Rydym yn chwilio am gyflogwyr a gweithwyr proffesiynol o'r diwydiant sy'n barod i:

  • Ymgysylltu â mynychwyr drwy sgwrsio a chynnig arweiniad.
  • Rhannu mewnwelediadau gwerthfawr ac awgrymiadau ar gyfer cael gyrfaoedd llwyddiannus ym maes lletygarwch a hamdden.
  • Cefnogi trosglwyddiad hwylus yn ôl i'r gymuned.
  • Ac os yw'n bosib, cynnig cyfweliadau ar gyfer swyddi neu brofiad gwaith/cyfleoedd cyflogaeth - cam a fyddai'n newid bywydau'r unigolion hyn.

Gallai eich presenoldeb a'ch cyfranogiad gael effaith barhaol, gan helpu i lywio gyrfaoedd a llunio dyfodol gwell.

Cadarnhewch eich presenoldeb drwy e-bostio unrhyw un o'r isod erbyn 30 Awst:

Sioeau Busnes Cymru 2025 - 14 Hydref,  Stadiwm Swansea.com

Sioeau Busnes Cymru yw'r arddangosfa fwyaf yng Nghymru ar gyfer busnesau - mae'n cynnwys tair sioe genedlaethol.

Mae'r sioeau'n darparu llwyfan i fusnesau o bob maint arddangos eu cynnyrch a'u gwasanaethau.

Mae'r sioeau'n gyfle i chi ddysgu technegau busnes newydd, gwrando ar brif siaradwyr sy'n ysbrydoli, cael cyngor arbenigol, cael gwybodaeth gan gynrychiolwyr ac arddangoswyr eraill a gwella cysylltiadau busnes drwy rwydweithio.

Mae'r sioeau am ddim os ydych chi'n cofrestru ymlaen llaw, ac mae cyfleoedd hefyd i arddangos.

I gael rhagor o wybodaeth, ewch i: The Welsh Business Shows - Business Expo Wales | TWBS

Ymgynghoriad ar ddiwygiadau arfaethedig i 'Casglu Deunyddiau Gwastraff ar Wahân ar gyfer Ailgylchu: Cod Ymarfer Cymru' - 22 Hydref

Rydym wedi lansio ymgynghoriad sy'n ymwneud â'r Rheoliadau Ailgylchu yn y Gweithle a ddaeth i rym ym mis Ebrill 2024 i wella ansawdd ailgylchu a faint o wastraff a gaiff ei ailgylchu o weithleoedd.

Rydym yn ceisio barn ar ddiwygiadau arfaethedig i 'Casglu Deunyddiau Gwastraff ar Wahân ar gyfer Ailgylchu - Cod Ymarfer Cymru' sy'n darparu canllawiau ar sut i gydymffurfio â'r gofynion gwahanu ailgylchu yn y gweithle.

Mae'r diwygiadau i'r cod yn adlewyrchu diwygiadau arfaethedig i Reoliadau Gofynion Gwahanu Gwastraff (Cymru) 2023 i weithredu ymrwymiad i weithleoedd gyflwyno cyfarpar    trydanol ac electronig gwastraff bach (sWEEE) ar wahân i'w gasglu a'i ailgylchu ymhellach o 6    Ebrill 2026 ymlaen. Ar hyn o bryd mae'n ofynnol i weithleoedd wahanu sWEEE heb ei werthu yn unig. 

Mae mân ddiweddariadau eraill i'r cod o fewn cwmpas y polisi gwreiddiol wedi'u gwneud i adlewyrchu bod esemptiad ar gyfer ysbytai wedi dod i ben ac i wella eglurder a chysondeb yn dilyn adborth ers i'r rheoliadau ddod i rym ym mis Ebrill 2024.

Mae'r ymgynghoriad ar agor am gyfnod o 12 wythnos, gan gau Dydd Mercher 22 Hydref 2025. Unwaith y bydd yr holl ymatebion wedi'u hystyried, bydd crynodeb o'r ymatebion yn cael ei gyhoeddi ar ein gwefan.

Bydd yr ymatebion i'r ymgynghoriad hwn yn llywio gwaith drafftio terfynol y diwygiadau i'r cod a'r diwygiadau arfaethedig i Reoliadau Gofynion Gwahanu Gwastraff (Cymru) 2023.

Dylid anfon unrhyw ymholiadau at flwch postYmgyngoriadau Diwygiadau Ailgylchu / Recycling Reforms Consultations:

YmgyngoriadauDiwygiadauAilgylchu@llyw.cymru

Dewch i ddarganfod treftadaeth gudd Abertawe gyda thaith gerdded sain newydd

Camwch yn ôl mewn amser a datgelwch stori ddiddorol etifeddiaeth trafnidiaeth Abertawe gyda Swansea's Best Kept Secret - taith gerdded sain ymdrochol, am ddim, sy'n dod â hanes rheilffyrdd a thrafnidiaeth y ddinas yn fyw.

Mae'r daith wedi'i chreu gan sefydliad Cysylltu De-Orllewin Cymru mewn cydweithrediad â Community Storyworks ac wedi'i hariannu gan Great Western Railway (GWR), ac mae'r profiad hunandywysedig hwn yn dathlu rheilffordd eiconig y Mwmbwls, sef y gwasanaeth trên cyntaf i deithwyr yn y byd y talwyd am docynnau i deithio arno, a lansiwyd ym 1807. P'un a ydych yn hoffi hanes, yn chwilotwr chwilfrydig neu'n chwilio am ffordd unigryw o brofi Abertawe, mae'r daith hon yn cynnig taith gyfareddol drwy dreftadaeth gudd y ddinas.

Manylion y daith gerdded

Lawrlwythwch y daith i'ch ffôn clyfar a gadewch i'r straeon ddatblygu wrth i chi gerdded. Gallwch ddarganfod y lleisiau, y tirnodau a'r eiliadau a siapiwyd gorffennol Abertawe - a'r cyfan ar eich cyflymder eich hun -
Swansea's Best Kept Secret: A Walking Tour |  Taith sain hunandywysedig Abertawe |  VoiceMap

Ydych chi'n awyddus i ehangu'ch busnes twristiaeth ar draws y byd?

Ymunwch ag un o weminarau am ddim VisitBritain a arweinir gan arbenigwyr y farchnad i ddysgu am dueddiadau cyfredol, ymddygiad defnyddwyr a rhagolygon y farchnad. Cewch y data diweddaraf a mewnwelediad unigryw i'ch helpu i ddenu ymwelwyr rhyngwladol a llwyddo mewn marchnadoedd rhyngwladol allweddol.

Gweld y rhestr lawn o weminarau sydd ar ddod a chofrestru

Arolwg Mawr y Busnesau Bach

Mae Ffederasiwn y Busnesau Bach wedi lansio ei ymarfer data meintiol mwyaf yn 2025. Arolwg Mawr y Busnesau Bach yw eich cyfle chi i sôn am yr hyn sydd bwysicaf i chi, a bydd eich adborth yn siapio rhaglen bolisi'r Ffederasiwn yn uniongyrchol ac yn eu helpu i hyrwyddo anghenion busnesau bach ledled Cymru.

Cliciwch ar y ddolen ganlynol i gael rhagor o wybodaeth ac i gwblhau'r arolwg: The Big Small Business Survey Wales

I gael rhagor o wybodaeth am Ffederasiwn y Busnesau Bach yng Nghymru, dilynwch y ddolen ganlynol: FSB Wales | Local Contacts, Events & Business News

Baromedr Twristiaeth: cam mis Mehefin 2025

Mae'r Baromedr yn asesu hyder busnesau yn niwydiant twristiaeth Cymru ac yn darparu canlyniadau dangosol ar lefel genedlaethol, ranbarthol a sectoraidd ar gyfer cam mis Mehefin 2025.

Blwyddyn gymysg hyd yma

Mae oddeutu chwarter o fusnesau twristiaeth wedi cael mwy o gwsmeriaid hyd yma eleni o'i gymharu â'r llynedd, ac mae 41% arall wedi cael yr un lefel. Fodd bynnag, mae 36% wedi adrodd lleihad.

Mae sectorau nad ydynt yn sectorau llety yn agos at gyfateb i berfformiad y llynedd, ond mae sectorau llety wedi cael blwyddyn heriol hyd yn hyn, yn enwedig y sector hunan-ddarpar, lle mae 17% wedi cael mwy o gwsmeriaid eleni ond 47% wedi cael llai.

Bu tywydd heulog y gwanwyn o gymorth i lawer o fusnesau

Gwanwyn 2025 oedd y gwanwyn mwyaf heulog a chynhesaf a gofnodwyd erioed yng Nghymru a'r DU yn ôl y Swyddfa Dywydd. Mae dau o bob pump o fusnesau sydd â chynnydd mewn cwsmeriaid y flwyddyn hyd yma yn priodoli eu cynnydd mewn busnes yn ddigymell i dywydd heulog y gwanwyn.

Mae diffyg incwm gwario yn amharu ar y galw

Ar yr ochr arall, mae dau o bob pump o fusnesau sydd â llai o gwsmeriaid yn priodoli eu dirywiad yn ddigymell i 'bobl heb incwm gwario'.

Mae perfformiad yr haf yn dibynnu i raddau helaeth ar archebion munud olaf

Cyfraddau deiliadaeth presennol ar gyfer mis Awst yw 76% yn y sector carafanau a gwersylla, 72% mewn llety hunan-ddarpar a 65% mewn llety â gwasanaeth. Dywed llawer o weithredwyr eu bod angen mwy o archebion na hyn yn ystod y tymor brig ond bod tuedd gref tuag at archebu munud olaf. Mae'r duedd yn cael ei gyrru gan aros i weld beth mae rhagolygon y tywydd yn ei ddangos ac incwm gwario.

Hyder mewn rhedeg y busnes yn broffidiol

Mae tua un o bob chwech o weithredwyr yn teimlo'n 'hyderus iawn' i weithredu'n broffidiol eleni a dywed 41% arall eu bod yn teimlo'n 'weddol hyderus'. Mae hyn er gwaethaf pwysau cost sylweddol.

Baromedr Twristiaeth: cam mis Mehefin 2025

Ydych chi'n cynnig cynnyrch neu wasanaeth sy'n berthnasol i sector digwyddiadau busnes yng Nghymru?

Ydych chi'n ceisio cyrraedd marchnad ryngwladol y tu allan i Gymru i helpu i leihau tymhoroldeb a llenwi archebion canol wythnos?

P'un ai eich bod yn lleoliad, atyniad, darparwr llety (gyda neu heb ofod cyfarfod), arbenigwr adeiladu tîm, neu'n cynnig profiadau wedi'u teilwra neu bwrpasol, mae Meet in Wales yn darparu llwyfan i'ch helpu i gyrraedd trefnwyr a phrynwyr digwyddiadau corfforaethol.

Rydym yn gwahodd busnesau fel eich un chi i archwilio a allai rhestru eich busnes ar gronfa ddata Digwyddiadau Busnes fod yn addas i chi. Mae Digwyddiadau Busnes yn cynhyrchu hyd at 4 gwaith yn fwy o incwm nag ymwelydd hamdden, ond mae ganddynt gyfnod arwain hirach a dychweliad ar fuddsoddiad. Byddan nhw'n chwilio am gyrchfannau sy'n cynnig ymdeimlad o le a phrofiad o ansawdd.

I fod yn gymwys, bydd angen i chi:

  • Gael rhestr fyw neu restr ar y gweill ar eich gwefan eich hun sy'n targedu'r farchnad gorfforaethol ynglir.
  • Medru ymateb yn brydlon i ymholiadau digwyddiadau busnes, sydd yn aml â therfynau amser tynn.
  • I ddarparwyr llety a rhai darparwyr gweithgareddau, mae angen gradd gymeradwy gan Croeso Cymru.
  • Gallu cydweithio gyda chynnyrch lleol arall sy'n gallu cefnogi'r cynnig ehangach megis bwytai, trafnidiaeth, neu weithio gyda'n DMCs sydd yn aml angen sicrhau ystafelloedd yn gynnar.

Os yw hyn yn swnio fel eich busnes chi, os ydych yn cydweithio gyda busnesau eraill ac yn gallu cynnig cynnig rhanbarthol i ddenu digwyddiadau corfforaethol - neu os ydych yn barod i gymryd y cam nesaf - cysylltwch â ni yn meetinwales@llyw.cymru i ddarganfod mwy.

 Gadewch i ni weithio gyda'n gilydd i arddangos y gorau o Gymru i fyd digwyddiadau busnes.

Am ragor o wybodaeth am Meet In Wales, ewch i wefan diwydiant Cymru:

Ymgysylltu â Digwyddiadau Busnes | Cymryd Rhan | Diwydiant Croeso Cymru

I gael gwell dealltwriaeth o'r farchnad a'r ymchwil ddiweddaraf gan gynnwys ymchwil i wwariant cynrychiolwyr:

Ymgysylltu â Digwyddiadau Busnes | Cymryd Rhan | Diwydiant Croeso Cymru Ymchwil Digwyddiadau Busnes | VisitBritain.or

Hyrwyddwch eich busnes twristiaeth neu letygarwch am ddim ar wefan croesobaeabertawe.com

Ydych chi'n fusnes twristiaeth neu letygarwch yn Ninas a Sir Abertawe?

Os felly, gallech fod yn gymwys i gael eich cynnwys ar wefan swyddogol y cyrchfan, croesobaeabertawe.com, am ddim. 

Mae'r wefan, a gynhelir gan Dîm Twristiaeth Cyngor Abertawe, yn cael ei defnyddio ar gyfer ymgyrchoedd drwy gydol y flwyddyn er mwyn denu ymwelwyr newydd ac ymwelwyr dychwel i'r ardal. 

Gall gweithredwyr llety lleol, atyniadau, darparwyr gweithgareddau a busnesau bwyd a diod sydd am ddod yn bartneriaid Croeso Bae Abertawe a manteisio ar amrywiaeth o fuddion restru eu busnes am ddim.

Gallwch gael rhagor o wybodaeth drwy e-bostio Tim.Twristiaeth@abertawe.gov.uk neu cofrestrwch eich busnes yma.

Digwyddiadau gwych sy'n dod i Fae Abertawe yn 2025:

16-17 Awst: Amplitude
6-14 Medi: Gŵyl Gerdded Gŵyr
14 Medi 2025: 10k Bae Abertawe
11-12 Hydref: Penwythnos Celfyddydau Abertawe
5 Tach: Arddangosfa Tân Gwyllt Cyngor Abertawe 

Oedd y diweddariad hwn ar y fasnach dwristiaeth yn ddefnyddiol? Rhannwch ef neu cysylltwch â Geraldine.Williams@abertawe.gov.uk

Close Dewis iaith

Rhannu'r dudalen hon

Eicon Facebook Eicon Twitter Eicon e-bost

Argraffu

Eicon argraffu
Addaswyd diwethaf ar 15 Awst 2025