Cynllun Gwasanaeth Llyfrgelloedd Abertawe
Darparu gwasanaeth llyfrgell ystwyth, cynhwysol a chynaliadwy sy'n galluogi dinasyddion a chymunedau i ymgysylltu'n ystyrlon â diwylliant, darllen, technoleg a dysgu yn eu cymuned leol.
Cynllun Gwasanaeth Llyfrgelloedd Abertawe 2021-23 (PDF) [293KB]
CYNNWYS
- Gweledigaeth
- Cenhadaeth y Llyfrgell
- Blaenoriaethau'r Gwasanaeth Llyfrgell
- Cefndir
- Cynllun Gweithredu 2021
Darparu gwasanaeth llyfrgell ystwyth, cynhwysol a chynaliadwy sy'n galluogi dinasyddion a chymunedau i ymgysylltu'n ystyrlon â diwylliant, darllen, technoleg a dysgu yn eu cymuned leol.
- Blaenoriaethau corfforaethol
- Diogelu pobl rhag niwed
- Gwella addysg a sgiliau
- Trawsnewid ein heconomi a'n hisadeiledd
- Trechu tlodi
- Cynnal a gwella adnoddau naturiol a bioamrywiaeth Abertawe
- Trawsnewid a datblygu'r cyngor yn y dyfodol
Darparu gwasanaeth rhydd a chyfartal sy'n berthnasol i anghenion y cymunedau y mae'n eu gwasanaethu o fannau sy'n hygyrch, yn ddiogel ac yn groesawgar, gan ddarparu adnoddau sy'n ysgogol, yn ymgysylltu â'r cyhoedd, yn addysgol ac yn adlewyrchu diwylliant a threftadaeth Abertawe. Fe'i cyflwynir gan dîm sy'n canolbwyntio ar y cwsmer ac sy'n fedrus iawn wrth gefnogi ystod amrywiol o anghenion.
3. Blaenoriaethau'r Gwasanaeth Llyfrgell
- Cyfuno gwasanaethau traddodiadol a digidol drwy ddatblygu strategaeth ddigidol ar gyfer llyfrgelloedd
- Cefnogi darllen a llythrennedd i bawb, gan arwain at well canlyniadau bywyd a lles
- Cefnogi cynlluniau'r cyngor i ymchwilio i Hybiau Cymunedol a lleoliad newydd ar gyfer y Llyfrgell Ganolog
- Cefnogi agendâu iechyd a lles drwy weithgareddau llyfrgell
- Darparu cyfleoedd i asiantaethau a phartneriaid weithio i fynd i'r afael â mentrau tlodi a chyflogadwyedd
- Adlewyrchu pob cymuned wrth hyrwyddo'n casgliadau diwylliant, treftadaeth a hanes lleol, a chynnwys y cyhoedd yn y rhain.
Mae gan Awdurdodau Lleol ddyletswydd statudol i sicrhau bod darparu 'gwasanaeth llyfrgell cynhwysfawr ac effeithlon' sy'n annog oedolion a phlant i wneud defnydd llawn o'r gwasanaethau llyfrgell yn ofyniad statudol o dan Ddeddf Llyfrgelloedd Cyhoeddus ac Amgueddfeydd 1964.
Mae Fframwaith Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cymru yn nodi cyfres o hawliau craidd a dangosyddion ansawdd ar gyfer dinasyddion Cymru sy'n cael eu hadrodd gan awdurdodau lleol i Lywodraeth Cymru bob blwyddyn, ac yn eu galluogi i gynnal eu dyletswydd wrth asesu effeithlonrwydd ac ehangder darparu gwasanaethau llyfrgell yng Nghymru.
Mae'r gwasanaeth yn cyflawni hyn drwy rwydwaith o 17 o lyfrgelloedd ar draws ardal sirol Abertawe. Mae ganddo dîm rheoli canolog bach sy'n darparu cymorth arbenigol i'r llyfrgelloedd cymunedol ar ffurf gwasanaethau cyfeirio a hanes lleol, gwasanaethau plant, caffael a phrosesu llyfrau, TG, datblygu cynulleidfaoedd a gweithgareddau hyrwyddo. Mae'r gwasanaeth hefyd yn cynnal gwasanaeth cymunedol i gartrefi gofal a phobl sy'n gaeth i'r tŷ er mwyn darparu gwasanaethau llyfrgell i'r rheini na allant fynd i lyfrgelloedd. Mae llyfrgelloedd Abertawe hefyd yn rhedeg llyfrgell carchardai yng Ngharchar Abertawe dan Gytundeb Lefel Gwasanaeth adnewyddadwy blynyddol.
Yn ychwanegol i safleoedd llyfrgell, mae'r gwasanaeth yn darparu amrywiaeth o adnoddau digidol i gefnogi mynediad at ddarllen, gwybodaeth a llwyfannau dysgu sy'n hygyrch i bawb, ni waeth eu lleoliad ffisegol.
Cefnogir y gwasanaeth llyfrgell gan Lywodraeth Cymru sy'n darparu nifer o wasanaethau digidol i bob llyfrgell ar draws Cymru, gan gynnwys Ancestry, e-lyfrau, e-lyfrau llafar ac e-gylchgronau. Gallwch ddod o hyd i ragor o fanylion trwy fynd i llyfrgelloedd.cymru/my-digital-library/
(b) Ystadegau Perfformiad (ffynhonnell - Chweched Fframwaith Ansawdd Llywodraeth Cymru ar gyfer Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cymru - Ffurflen Flynyddol)
| 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21* |
Ymwelwyr | 1,061,615 | 1,048,739 | 927,265 | 64,063 |
Benthyciadau llyfrau | 930,194 | 912,607 | 960,349 | 126,722 (heb gynnwys adnewyddu eitemau) |
Benthyciadau ar gyfer eitemau nad ydynt yn llyfrau a digidol | 101,141 | 45,073 | 40,112 | 188,191 |
Nifer y Defnyddwyr | 47,972 | 45,313 | 32,394 | 32,394 |
Gwariant Net | £2,753,995 | £2,849,971 | £2,896,140 | £2,603,521 |
*cyflwynwyd i Lywodraeth Cymru fel rhan o fframwaith adrodd am berfformiad cenedlaethol 2021/22 - yn amodol ar gadarnhau cyhoeddi adroddiad perfformiad terfynol 2020/21 (Cynllun Gweithredu'r Gwasanaeth Llyfrgell 2021 yn yr arfaeth).
Amcan | Camau Gweithredu (blaenoriaeth) | Amserlen | |
Digidol | Cwblhau Strategaeth Ddigidol ar gyfer y gwasanaeth gan gefnogi'r gweithlu a chyflwyno gwasanaethau. | Cymryd rhan yn y rhaglen Hyrwyddwyr Digidol a chreu adnoddau hyfforddiant lleol ar-lein i staff.
Adolygu ac ehangu'r defnydd o negeseuon SMS ac e-byst ar Enterprise a gwella'r profiad i ddefnyddwyrar y safle. Creu, datblygu ac ailddefnyddio cynnwys digidol i ymgysylltu â chwsmeriaid a gwella mynediad at adnoddau ar-lein. Adeiladu ar yr etifeddiaeth Estyn Allan. Defnyddio tabledi mewn llyfrgelloedd (at ddefnydd cwsmeriaid) i wireddu allbynnau prosiect ariannu LlC, a mynd i'r afael ag eithrio digidol a'r agendâu Digidol yn Gyntaf. Darparu cefnogaeth i blant a rhieni ddefnyddio llwyfannau ar-lein ar gyfer adnoddau plant. Datblygu tudalennau i blant ar Enterprise a helpu i greu cynnwys digidol ar-lein. | Mehefin 21
Mawrth 21 Medi 21
Yn parhau |
Darllen a llythrennedd | Adolygu'r polisi stoc i adlewyrchu blaenoriaethau diwylliannol a chymdeithas, a sicrhau ei fod yn addas i holl gwsmeriaid y llyfrgell. | Adolygu, diweddaru a rhannu Rhoi'r cynnig newyddion ar-lein diwygiedig ar waith ac adolygu'r cynnig cyfnodolion a phapurau newyddion argraffedig. | Hydref 21 Medi 21 |
| Adolygu papurau newyddion a chyfnodolion | Creu rhaglen adolygu ac addasu casgliadau yn y Llyfrgell Ganolog a'i rhoi ar waith | Medi 21 |
| Rheoli casgliadau - adolygu ac addasu casgliadau presennol | Cyflwyno llyfrau wedi'u bandio yn yr holl lyfrgelloedd ac ehangu'r dewis o deitlau sydd ar gael | Mawrth 21 |
| Ehangu'r prosiect llyfrau wedi'u bandio | Cynllun hyrwyddo i sicrhau bod y gwasanaeth Clicio a Chasglu'n cael ei gynnal ym mhob llyfrgell. | Medi 21 |
| Gwasanaeth clicio a chasglu a bagiau llyfrau | Datblygu bagiau llyfrau wedi'u curadu/yn seiliedig ar thema ymhellach ym mhob llyfrgell Gwella ymwybyddiaeth o newidiadau, dod o hyd i deitlau ac adnoddau newydd e.e. amrywiaeth yn hanes Cymru. | Rhagfyr 21 Rhagfyr 21 |
Adlewyrchu anghenion y cwricwlwm newydd i ysgolion Cymru wrth gaffael stoc newydd
| Gwella ffasedau metaddata a chwilio y catalog fel bod teitlau'n haws dod o hyd iddynt wrth chwilio.
| Mawrth 21
| |
Gwella amlygrwydd amrywiaeth yng nghasgliadau'r llyfrgell
| Sicrhau bod amrywiaeth yn cael ei adlewyrchu mewn arddangosfeydd ac wrth hyrwyddo llyfrau ym mhob lleoliad Targedu hyrwyddo llyfrau ieithoedd tramor i gynulleidfaoedd perthnasol Datblygu cardiau adolygiad llyf i blant ymhellach a'u hamlygu ar-lein | Mawrth 21
Rhagfyr 21 | |
| Mentrau llythrennedd i blant | Cydlynu gweithgareddau sialens ddarllen yr haf a Carnegie Greenaway | Medi 21 | |
| Hybiau a Lleoliadau Cymunedol | Archwilio ffrydiau incwm newydd
| Hyrwyddo'r gwasanaeth ymchwil Llinell y Llyfrgelloedd o'r newydd. Ceisio mynediad at gyllid allanol i wella llyfrgelloedd a datblygu prosiectau newydd. Archwilio defnydd y tu allan i oriau. Ailgyflwyno nwyddau a mentrau eraill sy'n creu incwm. | Rhagfyr 21 Yn parhau Mawrth 22 Mawrth 22 |
Adleoli'r Llyfrgell Ganolog (HWB)
| Ymgysylltu â phartneriaid a rhanddeiliaid i ddatblygu gwasanaethau ar gyfer lleoliad newydd y Llyfrgell Ganolog. Creu grwpiau ffocws staff i helpu i nodi anghenion ac i ddylanwadu ar ddefnydd a dyluniad presenoldeb yn y llyfrgell newydd. | Mawrth 22
| |
Gweithio gydag Ysgolion | Cefnogi a grymuso rheolwyr llyfrgelloedd i ailymgysylltu ag ysgolion yn rhithwir neu wyneb yn wyneb i ailadeiladu ar ymweliadau dosbarth i lyfrgelloedd, neu drafodaethau yn ystod gwasanaethau ac yn y dosbarth. | Mawrth 22 | |
Grymuso Staff | Darparu cymorth ymarferol i alluogi rheolwyr llyfrgelloedd i wneud eu gwaith goruchwyliol yn well ac adeiladu ar faterion rheoli. Holl staff y llyfrgell i gymryd rhan mewn creu cynnwys digidol - ymagwedd gwasanaeth cyfan | Mawrth 22 | |
| Iechyd a Lles | Hyrwyddo Darllen yn Well | Newid ffyrdd o hyrwyddo adnoddau Darllen yn Well mewn llyfrgelloedd.
| Rhagfyr 21 |
| Argymhellion Gwasanaeth Cymunedol | Rhoi canfyddiadau ar waith mewn perthynas â chymorth newydd i gartrefi gofal, yn seiliedig ar angen a fynegwyd, gwell data ar anghenion cwsmeriaid a chwmpas ehangach o'r gynulleidfa sy'n defnyddio'r gwasanaeth, yn benodol y gwasanaeth i ofalwyr, cymunedau mwy amrywiol
| Medi 21
Rhagfyr 21
Rhagfyr 21
Gorffennaf 21 | |
Diweddaru cynnwys y wefan ar gyfer gwasanaethau cymunedol | Rhagfyr 21 | ||
| Cefnogaeth ar gyfer Cynllun Heneiddio'n Dda Cymru | Rhoi mentrau arfer da ar waith i fynd i'r afael â rhwystrau i gael mynediad i bobl hŷn, e.e. corfforol, cyfathrebu, prosiectau atal unigrwydd, allgáu digidol. | Yn parhau
| |
| Newid yn yr hinsawdd a lleihau'n hôl troed carbon | Ailddefnyddio ac ailgylchu lle bynnag y bo'n bosib. Chwilio am ddewisiadau amgen cost effeithiol wrth brynu. Lleihau'r defnydd o orchuddion plastig ar lyfrau llyfrgell | Mawrth 22 | |
| Tlodi a Chyflogadwyedd | Adolygu dirwyon Adfer cysylltiadau â'r gwasanaethau cyflogadwyedd Allgáu digidol | Adolygu'r dirwyon sy'n cael eu cyflwyno am lyfrau hwyr Ailadeiladu cysylltiadau â gwasanaethau cyflogadwyedd yn ddiogel, yn dilyn COVID Gweithio gyda Chymunedau Digidol Cymru ar brosiectau newydd Ail-lansio'r Clwb Codio a benthyciadau microbits | Mawrth 22 Medi 21 Yn parhau Medi 21 |
| Amrywiaeth a Threftadaeth | Denu cynulleidfaoedd amrywiol newydd | Cefnogi ac arwain rheolwyr y llyfrgell i rwydweithio'n well gyda grwpiau lleol nad ydynt yn defnyddio'r llyfrgell ar hyn o bryd Y Tîm Gwasanaethau Cymunedol i ymgysylltu â phartneriaid rhwydwaith i wella amlygrwydd eu gwasanaeth i gynulleidfaoedd anodd eu cyrraedd | Rhagfyr 21 |
Cynllun gwasanaethau printiedig
Oes oes angen copi printiedig arnoch o Gynllun Gwasanaethau Llyfrgelloedd Abertawe, cysylltwch â Llyfrgelloedd Abertawe yn:
- llyfrgelloedd.abertawe@abertawe.gov.uk
- 01792 637503
- Llyfrgelloedd Abertawe, Cyngor Abertawe, Canolfan Ddinesig, Oystermouth Road, Abertawe SA1 3SN