Datganiadau i'r wasg Gorffennaf 2024

Gallai gwasanaethau hanfodol a phrosiectau cymunedol ar draws Abertawe gael mwy na £9 miliwn mewn cyllid ychwanegol.

Mae chwech o brif barciau Abertawe wedi ennill statws baner werdd, gan gydnabod y rôl hanfodol y maen nhw'n ei chwarae wrth hybu lles preswylwyr a gwella'r amgylchedd naturiol.

Translation Required:

Gallai ymgyrch brysur i godi arian arwain at gyfleoedd newydd di-rif i blant ddysgu sut i hwylio ym Mae Abertawe.

Fe'ch gwahoddir i weld sut mae gwaith yn datblygu ar y cyfleusterau newydd yn un o drysorau pensaernïol y ddinas.

TranslMae menter bysus am ddim Cyngor Abertawe'n dychwelyd ar gyfer gwyliau'r haf, gan gynnig cyfleoedd i deithio am ddim o fewn y ddinas.ation

Ni fydd angen i'r rhai hynny sy'n ymweld ag un o 50 o draethau gorau'r byd aros mewn ciwiau hir i ddefnyddio'r toiledau yr haf hwn.

Mae cymunedau, busnesau a darparwyr addysg yn Abertawe wedi elwa o hwb ariannol sy'n werth yn agos i £22m dros y flwyddyn ddiwethaf.

Bydd teuluoedd ar draws Abertawe'n gallu manteisio ar amrywiaeth o weithgareddau ac atyniadau difyr a gynhelir gan y Cyngor yr haf hwn.

Cynhelir gwaith hanfodol ar linellau pŵer tanddaearol wrth i'r cyngor baratoi i drawsnewid Sgwâr y Castell yng nghanol y ddinas yn fan gwyrddach a mwy croesawgar.

Mae cyllid gwerth bron £330,000 yn helpu i roi hwb i fusnesau'r stryd fawr ar draws Abertawe.

Bydd plant ifanc yn edrych ymlaen at haf llawn hwyl am ddim diolch i welliannau a wnaed i ardaloedd chwarae yn eu cymdogaethau.