Datganiadau i'r wasg Tachwedd 2024

Bydd Gwobrau Twristiaeth Bae Abertawe, sy'n cydnabod ac yn gwobrwyo rhagoriaeth yn y sector, yn dychwelyd ar ôl hir ymaros ar 14 Tachwedd. Bydd Twristiaeth Bae Abertawe - wedi'i chefnogi gan Gyngor Abertawe, Cyngor Castell-nedd Port Talbot a Llywodraeth Cymru - yn cynnal y gwobrau eleni.

Cyfareddwyd miloedd o bobl yn Arddangosfa Tân Gwyllt flynyddol Abertawe neithiwr. Dechreuodd y digwyddiad 'Sioeau Cerdd Gyda'r Hwyr', a drefnwyd gan Gyngor Abertawe, yn San Helen gyda pherfformiadau byw gan Fand Pres Pen-clawdd,Clever Cubs, Abbey Players, Cymdeithas Operatig Amatur y Cocyd, Scarlet Musical Theatre Productions, a Mellin Theatre Arts, a ddifyrrodd y dorf gydag alawon o sioeau cerdd poblogaidd.

Mae preswylwyr y ddinas yn cael eu hannog i 'Wneud y pethau bach' sy'n gwneud gwahaniaeth i helpu i fynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd

Mae cymunedau ar draws y ddinas wedi sefyll mewn distawrwydd wrth i Abertawe gofio'r rhai a fu farw wrth amddiffyn eu gwlad.

Translation Required:

Cynhaliwyd Gwobrau Twristiaeth Bae Abertawe ar 14 Tachwedd yn lleoliad cain Neuadd Siôr yn Neuadd y Ddinas. Cydnabu'r seremoni wobrwyo - a drefnwyd gan Gyngor Abertawe, Cyngor Castell-nedd Port Talbot, Twristiaeth Bae Abertawe a Llywodraeth Cymru - gyflawniadau rhagorol ar draws y sectorau twristiaeth a lletygarwch, gan ddathlu busnesau sy'n helpu i wneud Bae Abertawe yn gyrchfan o'r radd flaenaf.

Mae saith deg o arwyr o'r Rhyfel Byd Cyntaf, gynnwys gŵr a dderbyniodd y VC (Croes Victoria) wedi cael eu hanrhydeddu gyda chofeb newydd sydd wedi'i chysegru i'w haberth.

Bydd y canwr opera enwog o Gymru, Syr Bryn Terfel yn agor Canolfan y Tabernacl Treforys yn swyddogol ar 23 Tachwedd.

Daeth degau ar filoedd o breswylwyr ac ymwelwyr i wylio Gorymdaith y Nadolig flynyddol Abertawe sy'n nodi dechrau tymor y Nadolig.

Mae Cyngor Abertawe'n cefnogi ymgyrch Cymru gyfan i newid canfyddiadau o HIV yn ystod Wythnos Profi HIV Cymru 2024.

Bydd cymuned yn Abertawe'n dod ynghyd ddydd Sul, 24 Tachwedd, i nodi a chofio am y rhai a gollodd eu bywydau yn nhrychineb pwll glo Killan ganrif yn ôl.

Mae tîm Safonau Masnach Cyngor Abertawe yn parhau â'u hymdrechion i fynd i'r afael ag adeiladwyr twyllodrus yn y ddinas a diogelu defnyddwyr.