Cau ffyrdd dros dro
Cau ffyrdd dros dro ar gyfer gwaith ffyrdd neu er mwyn osgoi perygl i'r cyhoedd.
Gall y rhain bara am 1 diwrnod a hyd at 18 mis, gydag estyniadau ar gael mewn rhai amgylchiadau.
Cau ffyrdd dros dro yn y tymor byr - cau am lai na 21 diwrnod
Cau ffyrdd dros dro yn y tymor byr - cau am fwy na 21 diwrnod
Cau ffyrdd ar gyfer digwyddiadau arbennig
Dyddiad dechrau | Disgrifiad | Y ffordd yr effeithir arni | Hysbysiad | |
---|---|---|---|---|
Dydd Mawrth 16 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Victoria Road, Gowerton Er mwyn i Aecom, ar ran Network Rail, wneud gwaith i arolygu'r bont. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Victoria Road, Gowerton (PDF) [173KB] | |
Dydd Sadwrn 8 Gorffenaf 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Western Lane, Mumbles Gwneir hyn er mwyn I wasanaethau cyfleustod Morrison, ar ran Dŵr Cymru, wneud gwaith I osod gwasanaeth dŵr a thân domestig Newydd. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Western Lane, Mumbles (PDF) [228KB] | |
Dydd Llun 1 Gorffenaf 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Philadelphia Lane, Hafod Gwneir hyn er mwyn I ls-adran Cynnal a Chadw Cynlluniedig Cyngor Abertawe wneud gwaith ailwynebu / gwaith ailwynebu patch Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Philadelphia Lane, Hafod (PDF) [354KB] | |
Dydd Llun 1 Gorffennaf 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Bryn Street, Brynhyfryd Er mwyn i Morrison Utilities osod gwasanaeth dŵr domestig newydd ar ran Dŵr Cymru. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Bryn Street, Brynhyfryd (PDF) [247KB] | |
Dydd Llun 1 Gorffenaf 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Western Road, Clydach Er mwyn i Morrisons Utility Services wneud gwaith atgyweirio ar ran Dŵr Cymru Welsh Water. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Western Road, Clydach (PDF) [291KB] | |
Dydd Sadwrn 29 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Roger Street, Treboeth Er mwyn i BT Openreach wneud gwaith cynnal a chadw arferol. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Roger Street, Treboeth (PDF) [296KB] | |
Dydd Gwener 28 June 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Brynhyfryd Street, Brynhyfryd Gwneir hyn er mwyn I ls-adran Cynnal a Chadw Cynlluniedig Cyngor Abertawe wneud gwaith ailwynebu / gwaith ailwynebu patch. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Brynhyfryd Street, Brynhyfryd (PDF) [622KB] | |
Dydd Gwener 28 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Village Lane ac Thistleboon Road, Y Mwmbwls Er mwyn i BT Openreach newid polyn sy'n dirywio yn y lleoliad uchod. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Village Lane + Thistleboon Road, Y Mwmbwls (PDF) [301KB] | |
Dydd Iau 27 Mehefin 2024 | Ar gyfer 21 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Samlet Road, Llansamlet Gwneir hyn er mwyn I Dŵr cymru atgyweirio prif bibell ddŵr sydd wedi torri. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Samlet Road, Llansamlet (PDF) [341KB] | |
Dydd Iau 27 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, C173, Llanrhidian Er mwyn i Gyngor Abertawe wneud gwaith cynnal a chadw arferol. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - C173, Llanrhidian (PDF) [190KB] | |
Dydd Mercher 26 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Kittle Hill Lane, Kittle Er mwyn i Gyngor Abertawe wneud gwaith cynnal a chadw arferol. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Kittle Hill Lane, Kittle (PDF) [185KB] | |
Dydd Mercher 26 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Manor Road, Manselton Gwneir hyn er mwyn I ls-adran Cynnal a Chadw Cynlluniedig Cyngor Abertawe wneud gwaith ailwynebu / gwaith ailwynebu patch. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Manor Road, Manselton (PDF) [612KB] | |
Dydd Mawrth 25 Mehefin 2024 | Ar gyfer 21 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Garnswllt Road, Pontarddulais Gwneir hyn er mwyn I Dŵr cymru atgyweirio prif bibell ddŵr sydd wedi torri, Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Garnswllt Road, Pontarddulais (PDF) [208KB] | |
Dydd Mawrth 25 Mehefin 2024 | Ar gyfer 3 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, unnamed Y2272, Reynoldston Gwneir hyn er mwyn I Dŵr cymru atgyweirio prif bibell ddŵr sydd wedi torri. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - unnamed Y2272, Reynoldston (PDF) [310KB] | |
Dydd Mawrth 25 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Cae Bricks Road, Cwmbwrla Gwneir hyn er mwyn I ls-adran Cynnal a Chadw Cynlluniedig Cyngor Abertawe wneud gwaith ailwynebu / gwaith ailwynebu patch. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Cae Bricks Road, Cwmbwrla (PDF) [650KB] | |
Dydd Llun 24 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Pantycelyn Road, Townhill Gwneir hyn er mwyn i UK Power Solutions wneud gwaith gosod nwy. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Pantycelyn Road, Townhill (PDF) [384KB] | |
Dydd Gwener 21 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Millwood Street Gwneir hyn er mwyn I ls-adran Cynnal a Chadw Cynlluniedig Cyngor Abertawe wneud gwaith ailwynebu / gwaith ailwynebu patch. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Millwood Street (PDF) [618KB] | |
Dydd Iau 20 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Cwm Level Road, Landore Er mwyn i BT Openreach wneud gwaith atgyweirio. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Cwm Level Road, Landore (PDF) [246KB] | |
Dydd Llun 17 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). Rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 1 niwrnod i'w gwblhau. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Harcourt Street, Abertawe Gwneir hyn er mwyn i is-adran Cynnal a Chadw Cynlluniedig Cyngor Abertawe wneud gwaith ailwynebu patch. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Harcourt Street, Abertawe (PDF) [160KB] | |
Dydd Sul 16 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Crymlyn Road, Winch Wen Er mwyn i GForce Telecoms wneud gwaith atgyweirio. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Crymlyn Road, Winch Wen (PDF) [227KB] | |
Dydd Gwener 14 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Gorse Lane, Brynmill Er mwyn i BT Openreach wneud gwaith telegyfathrebu. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Gorse Lane, Brynmill (PDF) [890KB] | |
Dydd Iau 13 Mehefin 2024 | Ar gyfer 21 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). Rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 2 niwrnod i'w gwblhau. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Kyfts Lane, Llanmadoc Er mwyn i MJ Quinn wneud gwaith ar atgyweirio ar ran BT Openreach. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Kyfts Lane, Llanmadoc (PDF) [795KB] | |
Dydd Iau 13 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, George Street, Abertawe Gwneir hyn er mwyn i is-adran Cynnal a Chadw Cynlluniedig Cyngor Abertawe wneud gwaith ailwynebu / gwaith ailwynebu patch. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - George Street, City Centre (PDF) [219KB] | |
Dydd Mawrth 11 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Page Lane, Abertawe Er mwyn i Farid Ali hwyluso gwaith gosod paneli solar yn ddiogel gan ddefnyddio craen ar ran Mosg Abertawe. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Page Lane, City Centre (PDF) [398KB] | |
Dydd Llun 10 Mehefin 2024 | Ar gyfer 5 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). Rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 5 niwrnod I'w gwblhau. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, St James's Crescent, Uplands Gwneir hyn er mwyn i is-adran Cynnal a Chadw Cynlluniedig Cyngor Abertawe wneud gwaith ailwynebu / gwaith ailwynebu patch. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - St James's Crescent, Uplands (PDF) [628KB] | |
Dydd Sadwrn 8 Mehefin 2024 | Am 21 o ddiwrnodau'n unig (neu tan nad oes angen y cyfyngiadau sy'n ymwneud â'r digwyddiad bellach, p'un bynnag fydd gyntaf. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Pier Street, Abertawe Er mwyn cynnal yr Wythnos Feicio a'r Wythnos Fawr Werdd. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Pier Street, City Centre (PDF) [339KB] | |
Dydd Iau 6 Mehefin 2024 | Ar gyfer 21 niwrnod (neu nes y cwblheir y gwaith, p'un bynnag fydd gyntaf). | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, off Robins Lane, Reynoldston Er mwyn i Morrisons, ar ran Dŵr Cymru, ymgymryd â gwaith sy'n cynnwys cloddio. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg | Hysbysiad a chynllun - off Robins Lane, Reynoldston (PDF) [147KB] |
Dyddiad dechrau | Disgrifiad | Y ffordd yr effeithir arni | Hysbysiad |
---|---|---|---|
Dydd Llun 1 Gorffenaf 2024 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 5 mis i'w gwblahu. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Bay View Crescent, Brynmill Er mwyn i EVS Construction Ltd gynnal gwaith adeiladu. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Bay View Crescent, Brynmill (PDF) [650KB] |
Dydd Mawrth 25 Mehefin 2024 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 18 mis i'w gwblahu. | Hysbysiad - gwaharddiad/cyfyngiadau parcio dros dro, B4489 Y Stryd Fawr, Canol y Ddinas a Prince of Wales Road, Canol y Ddinas. Er mwyn i R+M Williams Limited gwblhau gwaith datblygu ar Theatr y Palace. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | 2 Hysbysiad a chynllun - B4489 Y Stryd Fawr, Canol y Ddinas a Prince of Wales Road, Canol y Ddinas. (PDF) [392KB] |
Dydd Llun 3 Mehefin 2024 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 2 wythnos i'w gwblahu. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Norton Road, Y Mwmbwls Gwneir hyn er mwyn i Wales and West Utilities wneud gwaith I ailososd prif bibellau nwy. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | |
Dydd Mawrth 30 Ebrill 2024 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 18 mis i'w gwblahu. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Picton Lane, Abertawe Er mwyn i Edenstone Homes Limited wneud gwaith a278 i fynedfa safle, bydd angen cau'r ffordd uchod yn rhannol, dros dro, i draffig cerbydau. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | |
Dydd Gwener 19 Ebrill 2024 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 3 wythnos i'w gwblahu. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Oxford Street, Abertawe Er mwyn i Bouygues Ltd ymgymryd â gwaith draenio. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Oxford Street, Abertawe (PDF) [866KB] |
Dydd Gwener 16 Chwefror 2024 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 4 wythnos i'w gwblahu. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Mayals Green, Abertawe Er mwyn i Balfour Beatty wneud gwaith ar ran y Grid Cenedlaethol i osod cebl trydan newydd wedi'i uwchraddio. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | 2 Hysbysiad a chynllun - Mayals Green, Abertawe. (PDF) [279KB] |
Dydd Llun 22 Ionawr 2024 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 4 wythnos i'w gwblahu. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Dunns Lane, Y Mwmbwls Gwneir hyn er mwyn I Wales and West Utilities wneud gwaith I ailososd prif bibellau nwy. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Dunns Lane, Y Mwmbwls (Word doc) [22KB] |
Dydd Llun 20 Tachwedd 2023 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 5 wythnos i'w gwblahu. | Hysbysiad - cau ffordd I un gyfeiriad (i gyfeiriad y gorllewin) a gwaharddiadau parcio dros dro - A4118 Gower Road, Sgeti Er mwyn i Wales and West Utilities ymgymryd â gwaith i adnewyddu prif bibell nwy fetelig. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - A4118 Gower Road, Sgeti (PDF) [445KB] |
Dydd Iau 19 Hydref 2023 | 18 mis. | Hysbysiad - Gwahardd / cyfyngu ar barcio dros dro - Maes parcio yng nghefn 277-278 Oxford Street, Abertawe Er mwyn i Gyngor Abertawe wneud gwaith adeiladu. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | 2nd Notice and plan - Car park rear of 277-278 Oxford Street (PDF) [366KB] Notice of variation - off street car park charging, Park Street East car park (PDF) [139KB] |
Dydd Llun 16 Hydref 2023 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 4 wythnos i'w gwblahu. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro / cau ffordd i un gyfeiriad, A4216 Dillwyn Road, Sgeti Gwneir hyn er mwyn i Wales & West Utilities wneud gwaith i ailosod prif bibellau nwy. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - A4216 Dillwyn Road, Sketty (PDF) [1MB] |
Dydd Llun 9 Hydref 2023 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 4 wythnos i'w gwblahu. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Midland Place, Llansamlet Gwneir hyn er mwyn i Wales & West Utilities wneud gwaith i ailosod prif bibellau nwy. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Midland Place, Llansamlet (PDF) [509KB] |
Dydd Llun 9 Hydref 2023 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 4 wythnos i'w gwblahu. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Station Road, Llansamlet Gwneir hyn er mwyn i Wales & West Utilities wneud gwaith i ailosod prif bibellau nwy Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | |
Dydd Llun 9 Hydref 2023 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 16 mis i'w gwblahu. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Park Street, Abertawe Er mwyn i Morganstone wneud gwaith adeiladu. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | Hysbysiad a chynllun - Park Street, City Centre (PDF) [338KB] |
Dydd Llun 15 Mai 2023 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 16 wythnos i'w gwblahu. | Hysbysiad - Cau llwybr beicio dros dro - llwybr beicio o Railway Terrace i Swansea Road, Gorseinon Er mwyn i Dŵr Cymru osod llinell carthffos fudr newydd yn y lleoliad uchod. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | 2nd Notice and plan - Cycle path from Railway Terrace to Swansea Road, Gorseinon (PDF) [5MB] |
Dydd Iau 18 Mai 2023 | Uchafswm hyd y gorchymyn yw 18 mis a rhagwelir y bydd y gwaith yn cymryd 18 mis i'w gwblahu. | Hysbysiad - cau ffordd dros dro, Lôn fynediad, 277-278 Oxford Street Er mwyn i Wasanaethau Eiddo Corfforaethol Cyngor Abertawe wneud gwaith adnewyddu yn (hen siop BHS) 277-278 Stryd Rhydychen, bydd angen cau'r lôn uchod dros dro i gerddwyr. Bydd mynediad i gerbydau argyfwng a cherddwyr ar bob adeg. | 1st Notice - Access Lane, 277-278 Oxford Street (PDF) [305KB] 2nd Notice - Access Lane, 277-278 Oxford Street (PDF) [305KB] |